Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für característico

idiosyncratisch
karakteristiek
Wat dat betreft zijn er twee karakteristieke punten: Há dois elementos específicos que são característicos desta opinião: Derhalve ben ik van mening dat er enorme leemten zijn in dit verslag dat een zeer karakteristieke opeenstapeling van hypocrisie van de stand van het huidige politieke debat is. Por conseguinte, creio que há enormes lacunas neste relatório, que é um amontoado de hipocrisia muito característico do estado do actual debate político.De EU is erin geslaagd een systeem van kwaliteitslabels in te voeren dat een garantie geeft over de afkomst van karakteristieke producten van een streek of een traditioneel productieproces. A UE conseguiu criar um sistema de rotulagem de qualidade que garante a autenticidade dos produtos característicos de um território ou de um fabrico tradicional.

kenmerkend
Ik wil erop wijzen hoe typerend en kenmerkend dat is voor deze regering. Tenho a dizer que isso é típico e característico deste Governo. Kenmerkend voor een compromis is dat eigenlijk niemand echt tevreden is met het resultaat. Característico de um compromisso é o facto de ninguém se sentir realmente satisfeito com o resultado.Wij Europeanen willen altijd goede redenen horen en geven ook graag goede redenen. Dat vind ik kenmerkend voor Europa. Nós, europeus, exigimos boas razões e damo-las. Penso que isto é algo que nos é característico.